search menu flickr linkedin twitter phone angle-left angle-right angle-up angle-down file-pdf link-ext doc-inv sitemap location map calendar credit-card clock facebook-squared minus plus cancel ok instagramm download inkwell

Upcoming Webinars: How to Submit a Great BICI Application

Join us for one of three upcoming webinars about how your city can submit a strong application to BICI.

Em Portugûes En français  En Español  हिंदी में  中文  بالعربية

The Bloomberg Initiative for Cycling Infrastructure (BICI), is a competitive grant program to foster catalytic change in city cycling infrastructure around the world. Cities will be able to submit an application to this opportunity starting November 10, 2022. 

BICI will select and award funding and technical assistance to 10 cities to accelerate the delivery and expansion of cycling infrastructure. The opportunity is designed primarily for cities with more than 100,000 people, and will take place over 3 years. #BICIcities

We want to help your city submit a strong application to BICI. Join us for one of three upcoming webinars about submitting an application:

Tuesday, November 1
4:00 pm UTC
English, Spanish Portuguese

Wednesday, November 2
12:00 pm UTC
English, Arabic, French

Thursday, November 3
4:30 am UTC
English, Hindi, Mandarin

 
All three webinars will present the same content. November 1’s webinar will have simultaneous translation available in Spanish and Portuguese; November 2’s webinar will have simultaneous translation available in Arabic and French; and November 3’s webinar will have simultaneous translation available in Hindi and Mandarin. Join the session that works best for you.

These webinars will be a chance to learn about the program, to get details about what the selection committee will look for, and to ask your questions. If you are considering submitting a BICI application, we hope to see you at one of these informational sessions!


Em Portugûes

Na segunda-feira, apresentamos a Iniciativa Bloomberg para Infraestrutura Cicloviária (BICI), um programa competitivo de ajuda financeira para promover mudanças catalíticas na infraestrutura cicloviária das cidades em todo o mundo. As cidades poderão apresentar uma candidatura a esta oportunidade a partir de 1o de novembro de 2022.

O BICI selecionará e concederá financiamento e assistência técnica a 10 cidades para acelerar a entrega e a expansão da sua infraestrutura cicloviária. A oportunidade foi projetada principalmente para cidades com mais de 100.000 habitantes e acontecerá durante um período de 3 anos. #BICIcities

Queremos ajudar sua cidade a apresentar uma forte candidatura ao BICI. Participe conosco em um dos três próximos webinars sobre como se inscrever:

Terça feira, 1 novembro
4:00 pm UTC
inglês, espanhol, português

Quarta feira, 2 de novembro
12:00 pm UTC
inglês, arabe, francês

Quinta feira, 3 de novembro
4:30 am UTC
inglês, hindi, mandarin

 
Todos os três webinars apresentarão o mesmo conteúdo. Disponibilizaremos serviços de tradução simultânea em todos os três webinars. Participe da sessão que melhor se encaixar em seu horário. Estes webinars serão uma oportunidade para conhecer melhor o programa, obter detalhes sobre o que o comitê de seleção avaliará e para fazer suas perguntas e esclarecer suas dúvidas. Se você estiver pensando em fazer sua inscrição no BICI, esperamos que participe de uma dessas sessões informativas.


En Français

Lundi, nous avons présenté l’Initiative Bloomberg pour les infrastructures cyclables (BICI), un competitif programme de subventions visant à favoriser un changement catalytique dans les infrastructures cyclables des villes autour du monde entier. Les villes pourront soumettre une candidature à cette opportunité à partir du 10 novembre 2022.

BICI sélectionnera et attribuera financement et assistance technique à 10 villes afin d’accélérer la mise en place et le développement d’infrastructures cyclables. L’opportunité est conçue principalement pour les villes de plus de 100,000 habitants, et se déroulera pendant 3 ans. #BICIcities

Nous souhaitons aider votre ville à soumettre une candidature de bonne qualité au programme BICI. Rejoignez-nous pour l’un des trois prochains webinaires à propos de la soumission d’une bonne candidature:

Mardi, 1 novembre
4:00 pm UTC
anglais, espagnol, portugais

Mercredi, 2 novembre
12:00 pm UTC
anglais, arabe, français

Jeudi, 3 novembre
4:30 am UTC
anglais, hindi, mandarin

 
Les trois webinaires présenteront le même contenu. Des services de traduction seront disponibles pour les trois webinaires. Rejoignez la session qui vous convient le mieux.

Ces webinaires seront l’occasion d’en savoir plus sur le programme, d’obtenir des détails sur les critères du comité de sélection et de poser des questions. Si vous envisagez de soumettre une candidature BICI, nous espérons que vous nous rejoindrez pour l’une de ces sessions d’information.


En Español

El lunes presentamos la Iniciativa Bloomberg para la Ciclo-Infraestructura (BICI), un programa de concurso para subsidios que busca fomentar un cambio catalizador en la ciclo-infraestructura de las ciudades de todo el mundo. Las ciudades podrán someter su solicitud para participar a partir del 10 de noviembre del 2022.

BICI seleccionará y otorgará financiación y asistencia técnica a 10 ciudades para acelerar el suministro y la expansión de la ciclo-infraestructura. Esta oportunidad se ha diseñado principalmente para ciudades con más de 100.000 habitantes, y se llevará a cabo durante 3 años. #BICIcities

Queremos ayudar a que su ciudad presente una buena solicitud para BICI. Acompáñenos en uno de los tres próximos seminarios web acerca de la presentación de solicitudes:

Martes, 1 de noviembre
4:00 pm UTC
inglés, español, portugués

Miércoles, 2 de noviembre
12:00 pm UTC
inglés, árabe, francés

Jueves, 3 de noviembre
4:30 am UTC
inglés, hindi, mandarín

 
Los tres seminarios web presentarán el mismo contenido. Habrá servicio de traducción disponible en los tres seminarios web. Únase a la sesión que más le convenga.

Estos seminarios web le brindarán la oportunidad de hacer sus preguntas, conocer el programa y obtener detalles sobre los criterios del comité de selección. Si piensa presentar una solicitud a BICI, esperamos verlo en alguna de estas sesiones informativas.


हिन्दी

सोमवार को हमने ब्लूमबर्ग इनिशिएटिव फॉर साइक्लिंग इंफ्रास्ट्रक्चर (BICI) का गठन किया, जो दुनिया भर में सिटी साइकलिंग इंफ्रास्ट्रक्चर के लिए सहायक परिवर्तन को बढ़ावा देने का एक प्रतिस्पर्धी अनुदान कार्यक्रम है। 10 नवंबर, 2022 से शहर इस अवसर के लिए आवेदन जमा कर सकेंगे।

साइकलिंग इंफ्रास्ट्रक्चर को तैयार करने और उसके विस्तार में गतिवृद्धि लाने के लिए ब्लूमबर्ग इनिशिएटिव फॉर साइक्लिंग इंफ्रास्ट्रक्चर (BICI) 10 शहरों को चुनकर उन्हें फंडिंग और तकनीकी सहायता प्रदान करेगा। यह अवसर मुख्य रूप से 100,000 से अधिक निवासी वाले शहरों के लिए आयोजित किया गया है तथा यह परियोजना 3 वर्षों में पूरी होगी । #BICIcities

हम आपके शहर को BICI को एक उत्कृष्ट आवेदन भेजने में मदद करना चाहते हैं। आवेदन देने के बारे में जानने के लिए आगामी तीन वेबिनार में से किसी एक में भाग लेकर हमसे जुड़ें:

मंगलवार, 1 नवंबर
4:00 pm UTC
(अंग्रेजी, स्पेनिश, पुर्तगाली)

बुधवार, 2 नवंबर
12:00 pm UTC
(अंग्रेजी, अरबी, फ्रेंच)

गुरुवार, 3 नवंबर
4:30 am UTC
(अंग्रेजी, हिंदी, मंदारिन)

 

तीनों वेबिनार में वही विषय प्रस्तुत किया जायेगा। सत्र में बताई गई भाषाओं के लिए अनुवाद सेवाएं उपलब्ध होंगी। उस सत्र में शामिल हों जो आपके समय के हिसाब से बिल्कुल ठीक हो।

ये वेबिनार आपको इस कार्यक्रम के बारे में जानने, चयन समिति (जूरी) किस आधार पर चयन करेगी इस बारे में जानकारी प्राप्त करने और प्रश्न पूछने का अवसर प्रदान करेंगे। यदि आप ब्लूमबर्ग इनिशिएटिव फॉर साइक्लिंग इंफ्रास्ट्रक्चर (BICI) के लिए आवेदन जमा करने का विचार कर रहे हैं, तो हम आशा करते है कि आप इन सूचनात्मक वेबिनार सत्रों में से किसी एक में हमसे जुड़ेंगे।


普通话

本周一,我们推出了彭博自行车基础设施倡议(BICI),这是一个竞争性拨款计划,旨在促进世界各地城市自行车基础设施的催化变化。从 2022 年 11 月 10 日起,各城市将可以向此机会提交申请。#BICIcities

我们希望能帮助您的城市向BICI提交一份强有力的申请。请参加我们即将举行的关于提交申请的三个网络研讨会之一。

11月1日,星期二
上午4:00 pm UTC
英语、西班牙语和葡萄牙语

11月2日,星期三
下午12:00 pm UTC
英语、阿拉伯语和法语

11月3日,星期四
上午4:30 am UTC
英语、印地语和普通话

 

所有三个网络研讨会将呈现相同的内容。所有三个网络研讨会都将提供[西班牙语、土耳其语等]的翻译服务。请参加最适合你的会议。

这些网络研讨会将是一个了解该计划的机会,以获得关于评选委员会将寻找的细节,并提出你的问题。如果你正在考虑提交BICI申请,我们希望你能参加这些信息会议。


بالعربية

قدمنا يوم الاثنين مبادرة بلومبرچ للبنية التحتية لركوب الدراجات (BICI)، وهو برنامج منح تنافسي لتعزيز التغيير التحفيزي في البنية التحتية لركوب الدراجات في المدن حول العالم. ستتمكن المدن من تقديم طلب لهذه الفرصة اعتبارًا من 10 تشرين الثاني / نوفمبر 2022.   #BICIcities

نريد مساعدة مدينتكم في تقديم طلب قوي إلى BICI. انضموا إلينا في واحدة من ثلاث ندوات رقمية حول كيفية تقديم الطلبات:

الخميس، 3 نوفمبر
الساعة 4:30 صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق (UTC)
باللغة الإنجليزية، والهندية والصينية

الأربعاء، 2 نوفمبر
الساعة 12 ظهرًا بالتوقيت العالمي المنسق (UTC)
باللغة الإنجليزية، والعربية والفرنسية

الثلاثاء، 1 نوفمبر
الساعة 4 مساءً بالتوقيت العالمي (UTC)المنسق
باللغة الإنجليزية، والإسبانية والبرتغالية

 

.ستقدم الندوات الرقمية الثلاث نفس المحتوى والمعلومات، كما ستتوفر خدمات الترجمة للغات المذكورة في الجلسة. انضموا إلى الجلسة التي تناسبكم بالشكل الأفضل 

تشكل هذه الندوات فرصة للتعرف على البرنامج والحصول على تفاصيل حول ما ستبحث عنه لجنة الاختيار وطرح الأسئلة التي قد تكون لديكم. إذا كنتم تفكرون في تقديم طلب 

  .نأمل أن تنضموا إلينا في إحدى هذه الجلسات ,BICI التي قد تكون لديكم. إذا كنتم تفكرون في تقديم طلب لمبادرة

 

Share this: