For Immediate Release: May 19, 2022
Contact: Annah MacKenzie | annah@gdci.global
The Global Designing Cities Initiative (GDCI) today released two instructional handbooks, How to Implement Street Transformations and How to Evaluate Street Transformations. Reviewed by experts and practitioners from over 20 cities across the globe, these handbooks look closely at three types/stages of street transformation projects—pop-up, interim, and capital construction—and serve as critical supplements to the design guidance provided in the landmark Global Street Design Guide (2016).
Geared towards a diverse audience of public sector leaders, practitioners, local NGOs, students, community advocacy groups, and local businesses, these handbooks seek to change the decades-long practice of implementing and evaluating projects based on car-oriented metrics. Using the approachable methodologies outlined in these guides, cities can redirect their focus to creating the best streets for pedestrians and active mobility users of all ages and abilities.
How to Implement Street Transformations outlines the steps from initial site selection, to planning, implementing, and maintaining a pop-up or interim street transformation. It draws on GDCI ’s experience implementing community-first road safety transformations to improve mobility choices, add quality public open spaces, support community-driven street designs, and increase accessibility and comfort for street users around the world.
With a focus on metrics and meaningful data collection practices, How to Evaluate Street Transformationsoffers cities an alternative way of measuring, evaluating, and communicating the impact of pop-up and interim projects related to road safety and its co-benefits. The handbook demonstrates how collecting and evaluating data can help build community support, trial new materials, improve designs, and accelerate the pace of change.
“Pop-up and interim street transformations offer the opportunity to show what’s possible on streets quickly and cost-effectively—before making capital investments,” said Skye Duncan, Executive Director of GDCI. “As supplements to the Global Street Design Guide, these handbooks offer details and practical ‘hands-on’ guidance around implementing and evaluating street design transformations, based on our lessons learned from cities around the world.”
“For Guayaquil, interim street transformations have paved the way for new designs,” said Cynthia Viteri, Mayor of Guayaquil, Ecuador. “Data collection is essential for establishing a standard process that meets the needs of road safety, while striving to create a safe environment for all types of road users and community residents.”
“Having access to the world’s best practices in urban design through the Global Designing Cities Initiative was fundamental for the street transformations that Fortaleza has undergone in recent years, prioritizing sustainable urban mobility and more comfortable and safer public spaces for everyone,” said Luiz Alberto Sabóia, President of the Science, Technology, and Innovation Foundation of Fortaleza, Brazil. “The publication of these two new handbooks will be essential for scaling similar projects, allowing more cities around the world to have access to this knowledge, and to transform their city as Fortaleza did.”
The production of How to Implement Street Transformations and How to Evaluate Street Transformations was made possible with the generous support of Bloomberg Philanthropies. The handbooks are available for free download at globaldesigningcities.org, and both texts are available in English, Spanish, and Portuguese.
###
About the Global Designing Cities Initiative (GDCI)
Launched in 2014, the Global Designing Cities Initiative’s mission is to transform streets around the world, inspiring leaders, practitioners, and communities to imagine what’s possible when we design streets that put people first. GDCI’s work is informed by the strategies and international best practices captured in the Global Street Design Guide. To learn more, visit globaldesigningcities.org or follow us on Twitter at @globalstreets.
A Global Designing Cities Initiative (GDCI) lançou hoje dois manuais instrucionais; Como Implementar Transformações de Ruas e Como Avaliar Transformações de Ruas. Avaliados por especialistas e profissionais de mais de 20 cidades em todo o mundo, esses manuais analisam em detalhes três tipos/estágios de projetos de transformação de ruas — relâmpago, temporário e permanente — e servem como suplementos essenciais para a orientação de desenhos fornecida no marco de referência Guia Global de Desenho de Ruas (2016).
Direcionados para um público diversificado de líderes do setor público, profissionais, ONGs locais, estudantes, grupos comunitários e empresas locais, esses manuais buscam mudar a prática de décadas de implementação e avaliação de projetos com base em métricas orientadas para carros. Usando as metodologias acessíveis descritas nestes guias, as cidades podem redirecionar seu foco para a criação das melhores ruas para pedestres e usuários ativos de mobilidade de todas as idades e habilidades.
O manual Como Implementar Transformações de Ruas descreve as etapas desde a seleção inicial do local até o planejamento, implementação e manutenção de uma transformação de rua relâmpago ou temporária. Ele se baseia na experiência da GDCI na implementação de transformações de segurança viária voltadas para a população a fim de melhorar as opções de mobilidade, adicionar espaços públicos abertos de qualidade, apoiar projetos de ruas orientados pela comunidade e aumentar a acessibilidade e o conforto para usuários das ruas em todo o mundo.
Com foco em métricas e práticas significativas de coleta de dados, o manual Como Avaliar Transformações de Ruas oferece às cidades uma forma alternativa de medir, avaliar e comunicar o impacto de projetos pop-up e provisórios relacionados à segurança viária e seus cobenefícios. O manual demonstra como a coleta e a avaliação de dados podem ajudar a conquistar o apoio da comunidade, testar novos materiais, melhorar desenhos e acelerar o ritmo da mudança.
“As transformações de ruas relâmpago e temporárias oferecem a oportunidade de mostrar o que é possível fazer nas ruas de forma rápida e econômica — antes de quaisquer investimentos de capital,” disse Skye Duncan, Diretora Executiva da GDCI. “Como complementos do Guia Global de Desenho de Ruas, esses manuais oferecem detalhes e orientações práticas sobre como implementar e avaliar as transformações dos desenhos de ruas, com base em nossas lições aprendidas em cidades ao redor do mundo.”
“O acesso às melhores práticas mundiais em desenho urbano através da Global Designing Cities Initiative foi fundamental para a transformação que Fortaleza passou nos últimos anos nas suas ruas ao priorizar uma mobilidade urbana sustentável e espaços públicos mais confortáveis e seguros para todos os públicos,” disse Luiz Alberto Sabóia, Presidente da Fundação Ciência, Tecnologia e Inovação de Fortaleza, Brasil. “A publicação desses dois novos manuais pela GDCI é essencial para dar escala a projetos similares, permitindo que cada vez mais cidades ao redor do mundo tenham acesso a esse conhecimento, e possam transformar sua cidade como Fortaleza fez.”
A produção dos manuais Como Implementar Transformações de Ruas e Como Avaliar Transformações de Ruas foi possível com o apoio generoso da Bloomberg Philanthropies. Eles estão disponíveis para download gratuito em globaldesigningcities.org, e ambos estão acessíveis em inglês, espanhol e português.
###
Sobre a Global Designing Cities Initiative (GDCI)
Lançada em 2014, a missão da Global Designing Cities Initiative é transformar ruas em todo o mundo, inspirando líderes, profissionais e comunidades a imaginar o que é possível quando desenhamos ruas que colocam as pessoas em primeiro lugar. O trabalho da GDCI é embasado pelas estratégias e melhores práticas internacionais registradas no Guia Global de Desenho de Ruas. Para saber mais, acesse globaldesigningcities.org ou siga-nos no Twitter em @globalstreets.
Global Designing Cities Initiative (GDCI) ha publicado hoy dos manuales didácticos: Cómo Implementar Transformaciones de Calles y Cómo Evaluar la Transformación de Calles. Estos manuales, revisados por expertos y profesionales de más de 20 ciudades de todo el mundo, examinan detalladamente tres tipos/etapas de proyectos de transformación de calles (emergente, provisional y de construcción de capital), y sirven como complementos críticos a la orientación de diseño proporcionada en la emblemática Global Street Design Guide (2016).
Dirigidos a un público diverso de líderes del sector público, profesionales, ONG locales, estudiantes, grupos de apoyo a la comunidad y empresas locales, estos manuales tienen como objetivo cambiar la práctica de décadas de llevar a cabo y evaluar proyectos basados en métricas orientadas al automóvil. Gracias a las metodologías sencillas expuestas en estas guías, las ciudades pueden reorientar su atención hacia el diseño de mejores calles para peatones y usuarios de movilidad activa de todas las edades y capacidades.
Cómo Implementar Transformaciones de Calles describe los pasos necesarios: desde la selección inicial del emplazamiento hasta la planificación, la ejecución y el mantenimiento de una transformación de calles emergente o provisional. Se basa en la experiencia de GDCI en la implantación de transformaciones de seguridad vial que dan prioridad a la comunidad para mejorar opciones de movilidad, añadir espacios públicos abiertos de calidad, apoyar los diseños de calles impulsados por la comunidad y aumentar la accesibilidad y la comodidad de los usuarios de las calles en todo el mundo.
Con un énfasis en indicadores y prácticas de recopilación de datos significativos, Cómo Evaluar la Transformación de Calles ofrece a las ciudades una forma alternativa de medir, evaluar y comunicar el impacto de proyectos emergentes e intermedios relacionados con la seguridad vial y sus beneficios colaterales. El manual explica cómo la recolección y evaluación de datos puede ayudar a conseguir el apoyo de la comunidad, probar nuevos materiales, mejorar los diseños y acelerar el ritmo del cambio.
“Las transformaciones de calles emergentes y provisionales ofrecen la oportunidad de mostrar las posibilidades de las calles de forma rápida y rentable, antes de realizar inversiones de capital,” afirmó Skye Duncan, directora ejecutiva de GDCI. “Como complementos de la Global Street Design Guide, estos manuales ofrecen detalles y orientaciones prácticas acerca de la implantación y la evaluación de las transformaciones del diseño de las calles, sobre la base de nuestras lecciones aprendidas en ciudades de todo el mundo.”
“Para Guayaquil, la transformación provisional de calles ha permitido que se allane el camino para nuevos diseños,” dijo Cynthia Viteri, Alcaldesa de Guayaquil. “La recopilación de datos es imprescindible para generar un correcto proceso que atienda las necesidades de seguridad vial, teniendo como meta la consolidación de un ambiente seguro para todos los actores de la movilidad y el progreso de los ciudadanos.”
La producción de Cómo Implementar Transformaciones de Calles y Cómo Evaluar la Transformación de Calles fueron posibles gracias al generoso apoyo de Bloomberg Philanthropies. Los manuales se pueden descargar gratuitamente en globaldesigningcities.org. Ambos textos están disponibles en inglés, español y portugués.
PRESS RELEASE: International leaders shine spotlight on Wellington’s street changes
Global giants Janette Sadik-Khan (Transport Principal, Bloomberg Associates and Chair of Global Designing Cities Initiative), and Salvador Rueda (Director of Urban Ecology Agency of Barcelona) arrived in New Zealand’s capital to back the sustainable street changes that are putting people at the heart of Wellington’s streets.
Road Safety Report Shows Progress, Still Calls For Urgent Action
The WHO Global Status on Road Safety Report 2023 shows inroads into reducing road traffic deaths, but also highlights key challenges. Learn how GDCI's work supports cities to reduce vehicle speeds and save lives.
